DECEMBER 20, 2010 MONDAY: SNSD crowned Best Artist in 2010 on Soribada

#1 Artist - SNSD
#1 Male Group – 2AM
#1 New Artist – Miss A
#1 Female Solo – IU
#1 Male Solo – Huh Gak
#1 Foreign Artist – Ke$ha
#1 Streaming – Bad Girl Good Girl (Miss A)
#1 Download – Bad Girl Good Girl (Miss A)
#1 Music Video – Bonamana (Super Junior)

Credits: star.mt.co.kr/news.jkn.co.kr
Translation Credits: Fanwonder.com

DECEMBER 20, 2010 MONDAY: SNSD and Kara ended 2010 with a Bang! in Japan

SNSD and Kara recorded the highest sales for new artists who ply their trade in Japan in 2010.

According to Sankei Shinbun on December  20th, based on recent Oricon sales data collected from 39,580 stores,  the sales results were reflected on the ’43rd Oricon Annual Ranking  2010′.

According to the Oricon ranking system,  Kara and SNSD took the #1 and #2 spot respectively in terms of sales  revenue in the new artists category.

Kara who released 2 singles, 5 albums  and 1 DVD collected revenue of 1.3 billion Yen (equivalent to 18 billion  Won) while SNSD who released 2 singles, 6 albums and 1 DVD made sales  worth 880,000 million Yen (equivalent to 12 billion won).

In terms of singles sales, SNSD’s ‘Gee’ and ‘Genie’ were ranked #1 and #2 respectively while Kara’s ‘Jumping’ came in 3rd.

Credits: asiae.co.kr

Translation Credits: Fanwonder.com

DECEMBER 20, 2010 MONDAY: KARA and SNSD top 2010 Oricon's New Artists' Sales ranking

As we previously reported, Oricon has recently released their 2010 rankings in various categories.



KARA and SNSD both debuted in Japan in 2010 and have proven their popularity and success in Japan by occupying the top 2 spots on Oricon's "New Artists' Sales" chart for 2010. The 3rd spot went to Japanese artist WEAVER, whose song "Hard to Say I Love You ～言い出せなくて～" was the theme song for Jaejoong's debut Japanese drama, "Sunao ni Narenakute (Hard to Say I Love You)". 

The rankings were determined by the total value of sales coming from the sales of singles, albums, music DVDs, and music Blueray discs.

KARA, who debuted in Japan in August of this year, released a total of 8 works including 2 singles, "Mister" and "Jumping", an album with some of their greatest Korean hit songs titled "KARA 2007-2010" and first original Japanese album, "Girl's Talk" along with one DVD, among other releases. The total from their releases amounted to 1.3 billion yen (~$15,496,484.73 USD)

SNSD, who debuted in Japan in September of this year, released a total of 11 works including 2 singles, "Gee" and "Genie", one DVD and an album with 6 of their Korean songs, among other releases. The total from their releases amounted to 880 million yen (~$10,489,928.13 USD).

Source: Oricon
Taken From: Koreaboo.com

DECEMBER 20, 2010 MONDAY: SNSD, TVXQ, and more make the decade memorable

After a long ten years, it’s time for us to look back at everything  that’s happened in the music industry. Change has been slow, but evident  throughout the entire process, from political, social and aspects  surrounding the issues. Kyung Hyang Newspaper decided to analyze the  last ten years of Korean culture in detail.



First and foremost, the vocabulary we’ve never used in the past have   become a part of everyday language. Words used vary from, "Digital  singles", "bell sounds", "BGM", "sound source", and many others have  become the terminology we’ve come to know today. 

Not too long ago, when selling physical CD albums were at the top of its  game, it was natural to see about 10 to 12 songs on an album. But due  to the existence of online music sites where people are able to pay and  download their favorite songs right to their computer, the number of  songs on an album or single no longer had a huge effect. It became more  of an issue of whether a song could persuade and catch the attention of  the general public instead of an album itself.

Along with the change of online music sites, came the change of  technology. Music players no longer required CD’s and people quickly  upgraded to MP3 players and many other audio devices to listen. It  allowed the general public to listen to their favorite tunes anywhere  and everywhere. This turned into something more when sites would allow  you to download background music for ringtones, web pages, bell sounds,  online games and advertisements. The change of marketing technique was  shown and described by composer Kim Hyun Suk. 

“The point is to take advantage of online music sites through one minute  previews of songs. If you can’t draw in the consumer’s attention within  that minute, you’ve lost the potential buyer and listener. If you were  able to recognize and value the song through physical albums, then the  current era must make the value of music look worthless or cheap.”

The creation of the digital music market also had an effect on the  content produced. In 2004, SG Wannabe debuted and became one of the most  notorious ballad groups of the year. Their vibratos and emotional  appeal brought in many fans. However, becoming the iconic image to  follow for the following ballad groups afterward, many got tired of the  excessive emotional sadness.

Idol groups never exactly have a successful ending either. Despite H.O.T  and G.O.D during the beginning of the decade, TVXQ was the first to  lead the way successfully for the idol world. Entertainment companies  then eyed the international market. K-pop since then has become a hot  trend in South East Asia, China and Japan.

Music experts evaluated idol groups and their agencies to declare that  some have secured their spot as globally popular. The demand for popular  music has changed the entertainment media as well. It’s rare to see TV  show programs with singers who aren’t idols. “As time goes on, music  genre’s become more biased and the diversity for popular music is  shrinking at a remarkable rate”, said Im Jin Mo.

Who was most loved amongst them all? Many music critics, specialists,  producers, and workers at entertainment companies were asked to choose  which three idol groups they felt were best. Out of the eight who  responded, seven chose Girls' Generation and TVXQ.

The president of Fluxus Music, Kim Byung Chan, expressed that Girls'  Generation is “the girl group with the greatest commercial maturity.”  Another, a composer named Kim, firmly believes that, “All nine members  have established their own individual character and have made their mark  in the history of Korean girl groups.” 

With TVXQ, many said their “musical talents and charming looks were  enough to go against Japanese idol groups and easily seize the Oricon  charts. They’re an idol group that led the way for the K-pop trend in  Japanese entertainment. They set the bar for idol groups and are a prime  example of Korean idols promoting overseas.”

Another question they asked were which past leaders of trends are still  remembered to this day? Four of eight said Lee Seung Chul. Park Jin, the  managing director of Universal Records gave his opinion and expressed,  “Despite debuting in the 1980’s, Lee Seung Chul is still known for his  vocal talents and understanding the changing generation throughout the  years.”

Three of eight respondents felt that Big Bang’s G-Dragon was one of  three singers and idol groups that would grab the most attention and  interest within the next decade. 

Check out the rankings below.

Best Idol Groups
1. SNSD (7 Votes)
2. TVXQ (7 Votes)
3. Big Bang (5 Votes)

Previous leaders who've changed most with the time
1. Lee Seung Chul (4 Votes)
2. Lee Juk (3 Votes)
3. Kim Dong Ryul (2 Votes)
4. Crying Nut (2 Votes)

Singers to draw the most attention in the next decade:
1. G-Dragon (3 Votes)
2. Jang Kiha (2 Votes)
3. IU (2 Votes)
4. SNSD (2 Votes)

Do you think this list and analysis from Kyung Hyang Newspaper was dead on or far off?

Source: Naver
Taken From: Koreaboo.com

DECEMBER 20, 2010 MONDAY: [12.20.10] SNSD, Returns Again with Nine Members After One Month

Tiffany (21), of the nine member beautiful-legged Korean girl group SNSD, who paused her activities after injuring her left knee in the middle of last month, will perform again on the 23rd at the broadcasting of FujiTV‘s morning news program 'Mezamashi TV' (5:25 am). Her comeback announcement was made on the 19th.



SNSD plans on performing their big hit 'Gee' on the program with all nine of them. Because during this one month the eight members had to inevitably continue their activities without her, the members are thrilled. 'We are feeling very happy to perform with nine again after such a long time,’ they commented.

SNSD will appear on Asahi Television's 'Music Station Superlive 2010' (7:00 pm) on the next day, the 24th, which will be broadcasted live from Chiba Makuhari Messe event hall. They will color Christmas Eve brilliantly with a medley of Gee and Genie. They will resume work in Korea on the 25th. But before Tiffany's return, the album Hoot, a big hit in Korea, will be released in Japan on the 22nd.

Tiffany fell down on the 14th of last month while performing. It was confirmed that she injured her left PCL (posterior cruciate ligament), and the diagnosis was that a cast would be needed for approximately four weeks.

Translated by: Kkabbekky@soshified.com 
together with ramunemarble@soshified.com
Source: LINK
Credit: Soshified
Source: [Click]

DECEMBER 20, 2010 MONDAY: Music experts choose the best idol groups of the decade & the most anticipated artists hereafter

The first decade after the new millennium is finally drawing to a close. 
Having the most dense history of mankind with the most upheavals than any other generation, the change in culture in the past 10 years is no exception.  New content was constantly produced at an unimaginable speed, and a variety of new spheres were created.  In particular, the industrialization of culture became more genuine and cultural industries seeking Economies of Scale turned into universal common sense.  This type of change may have expanded the limits of what the general public can enjoy and watch, but it also brought upon lopsidedness and polarization as a byproduct.  Both the producers and consumers of culture got distracted by some of the greatest-known turmoils and, as a result, were unknowingly swept up by the waves of change. Kyung Hyang Newspaper analyzed the last 10 years of Korean culture in closer detail.
‘Digital singles’, ‘bell sounds’, ‘ringtones’, ‘BGM’, ‘sound source’ – these are newly created terms of the 21st century that have now been added into everyday language.  The following example will show how the meanings of these terms have changed in the past decade with regards to the mass music market, in comparison to past generations.
<From ‘album’ to ’sound source’>
When selling physical CD albums were at its peak, it was common to release 10~12 songs in one album which consisted of a variety of genres.  During these times, there were many lively discussions about the singers’ musical philosophies and values that were sensed throughout the whole album, but ever since the establishment of online music sites where people were able to download a single song at a time, these discussions quickly became meaningless.  Almost instantaneously, virtues of music on whether a song can catch the attention of the general public began to emerge.
The listening environment also began to change as a result of the materialization of MP3 players and other digital devices that made it easier for people to easily listen to music anywhere, as well as download and delete songs freely.  Downloading background music for home pages, ringtones, bell sounds, advertisement songs and online games quickly became a leading trend in the music market, and this phase is only getting deeper.  This change in phase is also currently bringing out progressive changes in the means of consumption and marketing techniques.  Composer Kim Hyun Suk expressed, “The most principal feature to take advantage of on music sites is the one minute previews of songs – the established formula is that if you can’t catch the attention of the consumer in that one minute, it’s over.  If you were able to feel the value of a song through music in physical albums, then the current era disgraces the value of music as if it’s some cheap accessory.”
<The aggravation of genre bias>

The growth of the digital music market changed not only the listening environment, but also the content that is produced.  Experts say that if they were to create regulations with regards to the last 10 years of music, it would be to create hook songs of dance tracks or create ballad songs sung with intense emotions and vibratos.  In 2004, SG Wannabe debuted and introduced ballads with overflowing vibratos and brought in great popularity with their emotional appeal.  For a fairly long time, this ballad group practically became the ‘Ballads For Dummies’ textbook of music.  After a while, however, many became sickened by the unnecessary sad emotions and the phase of ballad music faded thereafter.
On the other hand, one will never know when the power of dance tracks by idol groups will suddenly snap.  After a temporary downfall in idol groups which followed the H.O.T and G.O.Dphase during the beginning of the decade, the entrance of TVXQ led to a full-fledged renaissance of the idol world which can still be witnessed today.  Corporally developed agencies of idol groups have turned their eyes to the international market, with K-pop already creating a hot trend in the idol music genre in South East Asia, China, and Japan.
Music experts evaluated that some idol groups and their agencies have managed to secure competitiveness at a global level.  The major restructuring of the music market to make idols the core of popular music also modified the environment of the media.  It is becoming more difficult to watch TV show programs with singers who are not idols.  “As music genres become more biased, the range in personalities of musicians, which is considered the source of diversification for popular music, is rapidly shrinking,” expressed music critic Im Jin Mo.
<SNSD, TVXQ, Lee Seung Chul>
Out of the vast amount of shining singers in the past 10 years, which singers were the most loved by the general public?  Various music critics, specialists, PDs and workers in entertainment companies and the music industry were asked to choose which three idol groups they thought were the best.  Out of the eight respondents, seven of them chose SNSD and TVXQ.

Experts described SNSD as “the girl group with the greatest commercial maturity” (Fluxus Musicpresident Kim Byung Chan), and “With all nine members having established their own characters, they have already stamped themselves complete in the virtual history of Korean girl groups”(Composer Kim).  With regards to TVXQ, they expressed, “With their musical talents and good looks, they were able to go against Japanese idol groups and seized the Oricon charts.  They are an idol group that cultivated a K-pop domain in the Japanese entertainment industry” (MBC RadioNam Tae Jung PD), and “They have put singing abilities to the fore and set a new standard for idol groups, and are a good example for Korean idols going overseas” (Music critic Kang Tae Kyu).

Singers who experienced the Golden Age of the 20th Century would have suffered more than usual during this recent decade.  Even in a generation with consistent changes in the musical economy, which past leaders of trends are still remembered today?  Four of the eight experts chose singer Lee Seung Chul.  The managing director of Universal Records, Park Jin, expressed, “Having debuted in the 80’s, the reason why he is still known in the current generation is not only because of his singing talent – it’s his ability to release hit songs with an understanding of the changing generation.”
Meanwhile, three of the eight respondents chose Big Bang’s G-Dragon as one of the three singers whose activities will grab the most interest in the next decade to come.
Best Idol Groups
1. SNSD (7 Votes)
2. TVXQ (7 Votes)
3. Big Bang (5 Votes)
The singers who best pushed through the period of upheaval
1. Lee Seung Chul (4 Votes)
2. Lee Juk (3 Votes)
3. Kim Dong Ryul (2 Votes)
4. Crying Nut (2 Votes)
The singers who will grab the most interest hereafter
1. G-Dragon (3 Votes)
2. Jang Kiha (2 Votes)
3. IU (2 Votes)
4. SNSD (2 Votes)

Source: Kyung Hyang Newspaper
Credit: VITALWARNING  @ allkpop

DECEMBER 18, 2010 SATURDAY: SNSD Confirmed To Be Attending Hunan TV New Year Eve concert

Justin Bieber is going to show up on Hunan TV New Year eve. Facing the  whole China nation with 11 different new year eve programs, Hunan TV is  currently gathering all international stars.
There's news today that,  Canada junior singer Justin Bieber is said to be attending Mango's  (Hunan TV) New Year Eve on December 31st (2010). SNSD and Super Junior  will also attend it. Super Junior and Hangeng (Past Suju Member) will have their first  stage together (this time)! Will you be catching it live?

Source: 湖南卫视芒果妈妈 mgmama.com 
Translated by: @ALLRISEUNHAE
Editing: SoNyuhShiDaeNews

DECEMBER 18, 2010 SATURDAY: Kim Leena, ''When I saw Yoona in real life, I want to avoid the mirror''

Kim Leena, ''When I saw Yoona in real life, I want to avoid the mirror''



Lyric Producer Kim Leena's feelings after seeing Yoona in real life have aroused Netizen's hot discussion. On 17 December, Kim Leena tweeted her feelings on Twitter about the 2010 Melon Music Awards. She said about Melon ''When Girls' Generation walked pass me, lights were flashing everywhere, it looks as if they are in heaven. To me, Yoona is really pretty in real life. After I saw Yoona is real life, I want to avoid the mirror. Kim Leena used her special and interesting words and complimented Yoona.

After seeing these words, Netizens commented

''She is also beautiful''
''Kim Leena is beautiful and also a designer (?) ''
''Thinking that Yoona is a beautiful girl in a mirror is not enough, what are you trying to avoid?''

Source: Nate
Credits: yoonachina.com
Translation Credits (From Chinese): WendyLoveSoshi@SoNyuhShiDaeNews
Don't Edit Anything.

DECEMBER 18, 2010 SATUDAY: 3 songs in Top 10 List on Music Bank

On the 17th, in Music Bank's Year End Special, SNSD showed their popularity by getting 3 of their songs into the Top 10 list.



In  Music Bank, SNSD's "Oh", which was released in early 2010, received  first place in the year end special. SNSD's "Oh!" created a "Oh!"  syndrome by dominating the music charts when it was released. It is also  the song that had the most first place this year by winning 5  consecutive first places on Music Bank.

SNSD got not only "Oh!" into the Top 10, but also "Hoot" as the fourth and "Run Devil Run" as the sixth place in the chart.

On  this episode of Music Bank, SNSD, Super Junior, Kara, 2AM, 2PM, B2ST, 4  Minute, F.T. Island, C.N.Blue, Son Dam Bi, Miss A, Rainbow, SHINee,  T-Ara, Secret, Sistar, etc performed.

On the whole year's chart,  SNSD received first place with "Oh!", 2AM received second place with "I  Won't Let You Go Even If I Die", and Kara received third place with  "Lupin".

Credits: Admin David Ha
Source: Newsen 
Shared by: churigeuk@yoonaddict.com 

DECEMBER 18, 2010 SATURDAY: Hallyu stars SNSD, KARA, and Super Junior return for Music Bank year-end special!

In a year where many Korean idol groups were successful in their overseas endeavors, it’s only appropriate that these Hallyu stars be named K-pop’s Hot Trend I for 2010!
For a special treat, Music Bank has brought SNSD, KARA, and Super Junior back on Music Bank to perform their hit songs for the year for you fans.

KARA - Jumping, Lupin [HD]

http://www.youtube.com/watch?v=ODD_hyhbAy8&feature=player_embedded

SNSD - Oh, 훗(Hoot) [HD]

http://www.youtube.com/watch?v=HPAaoQKlruo&feature=player_embedded

Super Junior - 미인아 [HD]

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=wWJika6PKYk

Credit: CM @ allkpop

DECEMBER 17, 2010 FRIDAY: SNSD @ HMI Malaysia Magazine Scans HD + Translated

Translations Under The Cut.



Page 1/2
Words in circles are basic information of the Girls
Translating for words in red box.

Taeyeon : Leader Taeyeon is a kind kid, being listed by the members " Our Mommy Taeyeon "
also the oldest members among the others, not only have to take good care of the kids and play the role of
a mother/sister.
Taeyeon do not look like what her facial does, deep inside shes a little girl who loves to joke around.
Cute little Taeyeon has even won many singing awards too!

Jessica : Member who received the longest training time in SM, was one of SM's most taken care of student, has been receive much attention because
of self taken images which has been posted on the net. Her beauty is not describable. Whenever it is in Magazine, Music video, cold or sweet, Sica always
bring people different feelings! Jessica's vocals is parable with Taeyeons's when it comes to singing!

Sunny : Sunny the last member who joined SNSD, a mystery member. In her early debut, none has known her real name, her ageyo is unbearable!
Strong vocal, sweet voice, SNSD smartest little fella, which had a 2nd graded driving license, who had 97.5/100!

Tiffany : Cute girl from overseas, in 2004 her smile eyes and smile shocked everyone during audition, not really fluent Korean is definitely our FANY!
Taeyeon, sunny and Fany is being listed as SNSD's Jokers, joy and laughters were being brought in the group because of them!

Sooyoung : Girl who won the collaborate competition in Korea, Sooyoung had many experience in Japan activities, she do have a fluent Japanese.
She has been alone in Japan when she is young, which made her a very mature and responsible member in the group. Sooyoung is a fashionable person, with her angel like
figure, it catches many pupil's eyes.

Yuri : Friendly smile, ordinary girl who wore a student uniform behind a rider's back is SNSD's [BlackPearl], winner of SM's dancing competition, awesome dance move had
surprise everyone, Yuri do like Inline-skating and boxing too!

Hyoyeon : Dancing queen of the next generation, Hyoyeon had receive many dancing training from stars like Justin, Janet Jackson. No matter it is Jazz, Hip hop
or popping, she can portrait it really well!
Because of her dancing ability, she has even been featured in BoA's musicvideo! Her madarine skills also had made a great respond due to her lesson in China!

Yoona : Member who had first performed among SNSD, who had a cute and pretty face.
She has been gaining reputation when she has been featured in DBSK's Musicvideo.
She has been in many CF and Magazine shot, which allow her to gain experience. In 2002, Yoona joined SM and receive acting lessons, Yoona has been really hardworking where she has to take at least 5 hours of acting and singing lessons a day. Even thou, she may not be the best in singing in the group, but her hardwork totally made her capable of being a part of SNSD.

Seohyun : Member who had received many cares from many people, Seohyun is a hardworking kid, when she is free, she would start taking out books and study.
Seohyun Chinese and Japanese are excellent due to her studies. Seohyun's mother is a pianist in her school, because of that, Seohyun is really good in playing Piano.
Before debut, she had been featured in Fashion show with DBSK members.
Strong little Seohyun has receive much care from both fans and other members.

The girls had been publishing 2 different album in this the year 2010.
The album had sold 16 hundred thousand copies! In the lyrics singing Oppa oppa, had melt many man's heart.
Even many women is cos-playing in their dance move! Many variety show had invited them due to their popularity.
This year August, SNSD had held a showcase in Japan, instead of holding a show, the place was packed with many cos-players.
In September, the album had reach a hit of 10 hundred thousand copies!
After that, they had held a show in Taiwan, 2 Thousand ++ tickets were being bought off in less than a hour!
In October, SNSD had released where by the girls holding guns and wearing sexy outfits.
With their sexy looks, and Yuri Yoona Sica leading in front, the album has surpass 15 hundred thousand copies!
Because of their reputation in, Korea, Japan, China, Taiwan, Thailand Etc, singing, dancing all kinds of ability has made them the greatest idol of the year 10 and 20 GENERATION!

Credits: Darthvader@soshified ll Tetsuya@SONEms.net

DECEMBER 17, 2010 FRIDAY: Arrow dance syndrome struck Kim Taehee

The trailer of the upcoming MBC drama, ‘My Princess’ was revealed on December 16th and Kim Taehee’s ‘Hoot’ dance as seen in the trailer has garnered much attention from the viewers. The new drama will be aired starting January 5th, 2011.

In the trailer, Kim Taehee sang SNSD’s ‘Hoot’ and cutely did the arrow dance, much to Song Seunghun’s amazement. Ever since the trailer was released, it has gathered a lot of hot reactions from netizens.

Check out Kim Taehee’s version of ‘Hoot’:

http://www.youtube.com/watch?v=wwZcxGtTeZA&feature=player_embedded

DECEMBER 17, 2010 FRIDAY: YG magazine 363 Translated

Translations Under The Cut.



Translating for words in Circles.

Jessica : Nickname Ice Princess, before debut people always call her that!
But surprisingly the ice has been melted, because of sica's sudden change, SNSD on variety shows has been
saying that they could not stand Sica because of her change. Hyoyeon  added, when she is contented, you do not want to mess with her!

Tiffany : Before debut, Fany and Yoona has been listed as pupil with the most reputation!
After debut, Fany is still the same, her Dancing singing always has been kept up to a standard in many different ways.
She will always be the Member who has the best Eye smile, and she is a unreplaceable vocalist in SNSD.
Not only a vocalist, Fany is also a little Manager! Because of her injuries during Hoot season, she has been staying at home,
not only for recovery, but she also has been taking note of all mistakes which has made by the other members!

Seohyun : SNSD youngest member, which has been listed by the sisters, smart.
Seohyun never spoil her image, when she thinks that she can't fit her  sisters, she would start practicing herself, until she feels okay with  it.
Even thou she is a singer, she still take lessons in school, she never gives up on studying.
In < We are married 2 > people has been saying Seohyun has been growing up, since the day it all started.
Because of having such a experience with CNBLUE's Yonghwa, Seohyun has became much more brighter!

Yoona : Although Yoona may not be a good dancer, but whatever kind of dance,she could do it nicely!
Their dance teacher listed, among all the members, Yoona could dance best in boy's style.
It is listed from Tiffany that, when there is a member beside Yoona, then she can do better in Variety.
Even thou she may not be good in singing either, but she is improving!
Whenever her producer tell her to sing, she will never refuse to do so.

Taeyeon : If you have never been in failure, you will never succeed.
Taeyeon isn't born with such beautiful vocals, but even before debut, Taeyeon has been known as the best singer!
Even thou she is not the best in singing or dancing, she has been practicing really hard everyday!
Dear Taeyeon love to challenge herself with songs that are really hard to sing such as < Hush Hush>.
Because of her power singing ability, she had even sang a duet with The One < Like A Star >.

Sunny : Village girl, Sunny.
Loves to play games during rest times.
In vartiety, Sunny's bag has been checked, and were found Books in it, indeed, Sunny loves to read!
Just like Seohyun!

Yuri : In the beginning of SNSD, Yuri is not really the famous one, but her darkskin tone made her specia,
and that made her, BLACKPEARL!
but after 4 years of being with the members, they conclude that Yuri has transformed from a blackpearl
to a elegant goddess!
In one of her solo performance, where by she did a pair of sexy dance, had catches many pupil's eyes!
And because of these, the Yuri now even said on variety show, among all she's the most renowned person!

Hyoyeon : She, Kim Hyo yeon, maybe to some people, who only thinks that her dancing ability is superb, but deep inside,
she is really hilarious! her actions sure made the members laugh!
Fany added, Hyo is natural funny!
Yoona also thinks that Hyo should go on more variety shows because of her funniness.

Sooyoung : She is the master in variety shows, hosting, acting and even replying, shes wonderful!
But she do not have the ability to prove it all due to times, Sooyoung is really got at cosplaying other Members.
She also had a really warm hearted heart, how great can it be if  Sooyoung is my girlfriend~ fans added. Because like girls, whenever they  sees something they like, they would buy, but to Sooyoung, she would  return and say that if she spends the money, she will not have enough  savings.
So isn't it great to be Sooyoung's the other half? But members added,  when Sooyoung sees something cute and useful, she would just buy it.

Behind the scene in Goobne Chicken CF!
_______________________________________________________________________

 YG magazine December Issue.
That is all for YG magazine, the translation may not be correct, but it  sure take me alot of hardwork and time to translate and upload.
A great gratitude to my friend for uploading due to computer down yesterday.
Please enjoy and leave comments. 

( Some articles are not translated due to time constraint, request if you want translation for the next article )

All Credits: Darth Vader@ Soshified