Translating for words in Circles.
Jessica : Nickname Ice Princess, before debut people always call her that!
But surprisingly the ice has been melted, because of sica's sudden change, SNSD on variety shows has been
saying that they could not stand Sica because of her change. Hyoyeon added, when she is contented, you do not want to mess with her!
Tiffany : Before debut, Fany and Yoona has been listed as pupil with the most reputation!
After debut, Fany is still the same, her Dancing singing always has been kept up to a standard in many different ways.
She will always be the Member who has the best Eye smile, and she is a unreplaceable vocalist in SNSD.
Not only a vocalist, Fany is also a little Manager! Because of her injuries during Hoot season, she has been staying at home,
not only for recovery, but she also has been taking note of all mistakes which has made by the other members!
Seohyun : SNSD youngest member, which has been listed by the sisters, smart.
Seohyun never spoil her image, when she thinks that she can't fit her sisters, she would start practicing herself, until she feels okay with it.
Even thou she is a singer, she still take lessons in school, she never gives up on studying.
In < We are married 2 > people has been saying Seohyun has been growing up, since the day it all started.
Because of having such a experience with CNBLUE's Yonghwa, Seohyun has became much more brighter!
Yoona : Although Yoona may not be a good dancer, but whatever kind of dance,she could do it nicely!
Their dance teacher listed, among all the members, Yoona could dance best in boy's style.
It is listed from Tiffany that, when there is a member beside Yoona, then she can do better in Variety.
Even thou she may not be good in singing either, but she is improving!
Whenever her producer tell her to sing, she will never refuse to do so.
Taeyeon : If you have never been in failure, you will never succeed.
Taeyeon isn't born with such beautiful vocals, but even before debut, Taeyeon has been known as the best singer!
Even thou she is not the best in singing or dancing, she has been practicing really hard everyday!
Dear Taeyeon love to challenge herself with songs that are really hard to sing such as < Hush Hush>.
Because of her power singing ability, she had even sang a duet with The One < Like A Star >.
Sunny : Village girl, Sunny.
Loves to play games during rest times.
In vartiety, Sunny's bag has been checked, and were found Books in it, indeed, Sunny loves to read!
Just like Seohyun!
Yuri : In the beginning of SNSD, Yuri is not really the famous one, but her darkskin tone made her specia,
and that made her, BLACKPEARL!
but after 4 years of being with the members, they conclude that Yuri has transformed from a blackpearl
to a elegant goddess!
In one of her solo performance, where by she did a pair of sexy dance, had catches many pupil's eyes!
And because of these, the Yuri now even said on variety show, among all she's the most renowned person!
Hyoyeon : She, Kim Hyo yeon, maybe to some people, who only thinks that her dancing ability is superb, but deep inside,
she is really hilarious! her actions sure made the members laugh!
Fany added, Hyo is natural funny!
Yoona also thinks that Hyo should go on more variety shows because of her funniness.
Sooyoung : She is the master in variety shows, hosting, acting and even replying, shes wonderful!
But she do not have the ability to prove it all due to times, Sooyoung is really got at cosplaying other Members.
She also had a really warm hearted heart, how great can it be if Sooyoung is my girlfriend~ fans added. Because like girls, whenever they sees something they like, they would buy, but to Sooyoung, she would return and say that if she spends the money, she will not have enough savings.
So isn't it great to be Sooyoung's the other half? But members added, when Sooyoung sees something cute and useful, she would just buy it.
Behind the scene in Goobne Chicken CF!
_______________________________________________________________________
YG magazine December Issue.
That is all for YG magazine, the translation may not be correct, but it sure take me alot of hardwork and time to translate and upload.
A great gratitude to my friend for uploading due to computer down yesterday.
Please enjoy and leave comments.
( Some articles are not translated due to time constraint, request if you want translation for the next article )
All Credits: Darth Vader@ Soshified
No comments:
Post a Comment